batch: 1) партия выпеченного (в один прием) хлеба; замес; выпечка2) партия фарфоровых или фаянсовых изделий, обожженных одновременно3) кучка, пачка; ряд; партия, серия Ex: batch production серийное произво
job: 1) работа, дело, труд Ex: odd jobs случайная работа Ex: to make a good job of it хорошо справиться с делом, сделать что-л. хорошо Ex: do a better job next time в следующий раз постарайтесь выполнить
batch it: expr infml I tried to batch it for a while but I got too lonely — Я пытался одно время жить один, но меня заела тоска
at a job: на работе She was working at two jobs. ≈ Она работала на двух работах.
by the job: сдельно, по выполнении, по выработке (вид оплаты труда) сдельно,поурочно
on the job: 1) в действии, в движении 2) очень занятой He is always on the job. ≈ Онвсегда занят. 3) готовый на все
on-the-job: 1) без отрыва от работы; Ex: on-the-job training обучение без отрыва от работы; Ex: on-the-job experience опыт, приобретенный на этой работе; Ex: on-the-job teaching обучение без отрыва от производс
Systems are linked by up to 40 batch jobs on diverse platforms. Связь между системами осуществляется при помощи 40 пакетных заданий, действующих на различных платформах.
In the console pane, right-click Log on as a batch job and click Properties. В области консоли щелкните правой кнопкой пункт Вход в качестве пакетного задания и выберите команду Свойства.
If you are using the S4U functionality, make sure the Logon as batch job policy is set for the user. При использовании возможности S4U убедитесь, что для пользователя установлена политика Вход в качестве пакетного задания.
In the Local Security Policy window, click Local Policy, User Rights Assignment, and then Logon as batch job. В окне Локальная политика безопасности последовательно выберите Локальная политика, Назначение прав пользователя и Вход в качестве пакетного задания.
This tool was developed in-house by the infrastructure team, and provides the ability to create custom batch job streams without hard coding. Это программное средство было разработано собственными силами группой по инфраструктуре, и оно обеспечивает возможность создавать заказные потоки пакетных заданий без программирования.
A COS batch job would be submitted to start up UNICOS, which would then run as a subsystem under COS - using a subset of the systems CPUs, memory, and peripheral devices. Пакетное задание COS запускало Unicos, которая работала как подсистема внутри COS, используя подмножество системных ЦПУ, памяти и периферийных устройств.
Мобильная